ハンブルク観光局

観

市街地図

問い合わせ先リスト

編集部

観

ハンブルク情報

ハンブルクとは

ハンブルク ―　伝統とトレンドが融合するメトロポリス

ハンブルクと聞いてまず思い浮かべるのは何ですか？たぶんエルベ川、アルスター湖沿いという街の最高のロケーションや、ザンクト・パウリの活気溢れる歓楽街、忘れがたいミュージカルの数々、劇場での夜、聖ミヒャエル教会、街のシンボルである港などが挙げられることでしょう。１２００年もの歴史があるハンブルクでは、豊かな文化と最先端を行くトレンドが愛されてきました。伝統的な商社や改装された劇場では、絶えず最新の流行が生まれています。

ハンブルクは様々な変化をオープンに受け入れてきました。この体質はこの街が数世紀に渡って、政治的そして文化的に特別な役割を果たしてきたことに起因しています。人口百万人以上を抱えるエルベ川沿いの大都市ハンブルクは、今日では商業、貿易、メディア、文化の中心であり、ハンザ同盟都市としてのプライドから昔ながらの伝統の保持にも尽力しています。ドイツ第二の都市ハンブルクでは、国際色溢れる環境の下で豊かな生活がのぞめることでしょう。この街が“退屈”という言葉とは無縁であることは間違いありません。